民间借贷纠纷 （2019）苏1012民初1016号
裁判要旨
本案的争议焦点为：一、被告中科公司江北分公司汇给原告牛建公司的2000000元系偿还的借款本金还是部分本金部分利息；二、本案的借款是否应支付利息；三、本案的借款偿还责任的承担主体。 关于争议焦点一，本案的最初借款本金为10000000元，其有原告提供的借条原件、转账记录及当事人的陈述予以佐证，本院依法予以认定。 后被告中科公司江北分公司通过银行汇款形式向原告牛建公司偿还2000000元，综合考量被告张小军出具的借条中约定“余款捌佰万元在今年春节付清”，应认定2018年1月4日还款的2000000元系偿还的本金。 关于争议焦点二，本院认为，合法的民事权益受法律保护。 本案中，关于借款利息，2017年11月2日被告张小军个人以及被告中科公司江北分公司、张小军共同分别向原告牛建公司出具了借条，其中被告张小军个人向原告出具的借条明确约定了借款年利息12%，且从2017年11月2日开始计算，又因被告中科公司江北分公司于2018年1月4日偿还2000000元，故借款利息应分两段计算，以10000000元为本金，从2017年11月3日起至2018年1月4日止按年利息12%计算借款利息；以800000
摘要
1016江苏牛建建设有限公司与张小军、中科建设开发总公司江北分公司等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省扬州市江都区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1012民初1016号原告：江苏牛建建设有限公司，住所地江苏省扬州市江都区丁伙镇人民中路103号。 法定代表人：吴成兵，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张继松，扬州市江都区永明法律服务所法律工作者。 被告：张小军，男，1980年2月20日出生，汉族，住江苏省淮安市清河区。 被告：中科建设开发总公司江北分公司，住所地江苏省淮安市深圳东路2号B……