机动车交通事故责任纠纷 （2014）西中民二终字第02189号

公民的生命健康权受法律保护，损害公民身体健康的，应依法承担责任。本案事故车辆在人保西安莲湖支公司处投保交强险、商业三责险，故应由人保西安莲湖支公司在交强险及商业险限额范围内分项承担责任。本案系范斌彬驾驶车辆致张岳人身损害，但范斌彬系受雇于毕保定，故对于保险理赔不足部分，应由毕保定承担赔偿责任。关于各项损失的具体数额问题，医疗费45375.06元整，由人保西安莲湖支公司在交强险医疗费限额内支付10000元整。剩余医疗费、后续治疗费、必要营养费、住院伙食补助的责任分担问题，张岳虽负交通事故次要责任，但本案系行人与机动车之间交通事故，故张岳自行承担部分应为10%，保险公司在其保险限额内理赔70%，毕保定承担20%。住院伙食补助费一项，张岳共住院29天，每天30元计，共计870元整。必要营养费一项，张岳主张其营养期为住院期间29天及司法鉴定所确认的60天，鉴定中心所鉴定的建议营养期已包含住院期间营养，故酌定营养期为60天，每天20无整，计1200元。后续治疗费一项，鉴定意见已明确约需80000元，双方亦不持异议，本院依法予以确认。上述剩余医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、必要营养费四项，因交

公民的生命健康权受法律保护，损害公民身体健康的，应依法承担责任。本案事故车辆在人保西安莲湖支公司处投保交强险、商业三责险，故应由人保西安莲湖支公司在交强险及商业险限额范围内分项承担责任。本案系范斌彬驾驶车辆致张岳人身损害，但范斌彬系受雇于毕保定，故对于保险理赔不足部分，应由毕保定承担赔偿责任。关于各项损失的具体数额问题，医疗费45375.06元整，由人保西安莲湖支公司在交强险医疗费限额内支付10000元整。剩余医疗费、后续治疗费、必要营养费、住院伙食补助的责任分担问题，张岳虽负交通事故次要责任，但本案系行人与机动车之间交通事故，故张岳自行承担部分应为10%，保险公司在其保险限额内理赔70%，毕

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民二终字第02189号上诉人（原审被告）毕保定，陕西环宇混凝土有限责任公司董事长。委托代理人高奎博，陕西沣京律师事务所律师。委托代理人曹国静，陕西沣京律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张岳，西安行进商贸有限公司司机。委托代理人崔健，陕西泽诚律师事务所律师。委托代理人刘继芳，陕西泽诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有……