机动车交通事故责任纠纷 （2014）威民一终字第243号

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。被告张铭驾驶机动车与原告所骑车辆相撞，致原告受伤。该事故经交警部门认定，被告张铭负事故的全部责任。被告虽不服交警部门的责任认定，但提供不出相反的证据予以推翻，交警部门的责任认定书具有法律效力。被告张铭所驾驶的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，本次事故发生在保险期内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，再由责任方承担。故原告的合理损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司在交强险各限额项下对原告的损失予以赔偿，其不属于交强险赔偿范围部分，由被告张铭承担赔偿责任。原告对其误工费之诉请，因不能同时提供纳税证明，故对原告关于误工费的相关证据，不予认定。因原告在胶州或文登市区居住满一年以上，故可参照全省上一年度城镇居民人均可支配收入计算误工费。原告受伤后医疗部门于2012年7月23日出具的诊断书证明需休养1个月，在事发三个多月后，原告另提供

侵害他人身体造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。被告张铭驾驶机动车与原告所骑车辆相撞，致原告受伤。该事故经交警部门认定，被告张铭负事故的全部责任。被告虽不服交警部门的责任认定，但提供不出相反的证据予以推翻，交警部门的责任认定书具有法律效力。被告张铭所驾驶的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，本次事故发生在保险期内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，再由责任方承担。故原告的合理损失应由被告中国平安财

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第243号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司威海中心支公司。代表人霍明，总经理。委托代理人蒲洁，山东时中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周敬文，男，1986年10月23日出生，汉族。委托代理人杨晓楠，文登葛家法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张铭，男，1983年3月3日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限……