机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终381号

公民的生命权、健康权应当受到法律的保护，原告王广平在交通事故中遭受人身损害的事实清楚，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，肇事车辆晋D2C0**号在被告华安保险公司投保有交强险，事故发生于保险期间，故应由被告华安保险公司首先在交强险责任限额内赔偿12万元。同时，本起事故系被告李克兵在从事帮工活动中导致原告受伤，超出部分应由被帮工人和玉明按责任比例承担50%的赔偿责任。由于晋D2C0**号车辆驾驶人李克兵在本次事故中负同等责任，李克兵在帮工过程中存在重大过失，故应由李克兵对和玉明的赔偿承担连带责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用若干问题的通知》第四条之规定，判决：一、被告华安财产保险股份有限公司长治中

公民的生命权、健康权应当受到法律的保护，原告王广平在交通事故中遭受人身损害的事实清楚，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，肇事车辆晋D2C0**号在被告华安保险公司投保有交强险，事故发生于保险期间，故应由被告华安保险公司首先在交强险责任限额内赔偿12万元。同时，本起事故系被告李克兵在从事帮工活动中导致原告受伤，超出部分应由被帮工人和玉明按责任比例承担50%的赔偿责任。由于晋D2C0**号车辆驾驶人李克兵在本次事故中负同等责任，李克兵在帮工过程中存在重大过失，故应由李克兵对和玉明的赔偿承担连带责任。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终381号上诉人（原审被告）李克兵，男。委托代理人：薛凡子，山西中弘律师事务所律师。一般代理。被上诉人（原审原告）王广平，女。委托代理人：刘凤萍，山西丰州律师事务所律师。一般代理。被上诉人（原审被告）和玉明，男。被上诉人（原审被告）华安财产保险股纷有限公司长治中心支公司，住所地山西省长治市西大街113号民族大厦一层。负责人：宫国峰，该公……