机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终158号

住院病历记载的主要目的不是患者受伤过程，而是病情、治疗情况，故其对原告受伤情况的记载不能对抗公安机关的出警证明，综上法院对公安机关出具的出警经过予以采信。2、原告是否为事故车辆的三者，出警经过记载，经核查与本人自述，原告由于车辆制动发生故障，在排除故障和避险时，胡新志从车上副驾驶位置摔下并被该车挂倒。司左明陈述事发经过为：当时胡新志为修刹车失灵下车，用枕木别车轱辘以降低车速。下车后车辆不受控制向前滑行，将胡新志撞倒，当时即昏迷，因为胡建明在车上，车辆没有刹住，后在停车带停住，所以不是胡建明本人报的警。综上，均能证明原告乘坐车辆刹车失灵，原告在排除故障和避险时，在车下，被该车挂倒。依据（1）《天津市高级人民法院机动车交通事故责任纠纷案件审理指南》规定：本车驾驶人以外的车上人员下车后被本车碰撞、碾压导致伤亡的，属于交强险的第三者，保险公司应在交强险内予以赔偿。故原告属于事故车辆交强险的第三者。（2）中国保险行业协会机动车综合商业保险条款，第三条：本保险合同的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。第四条：本保险合同中的车

住院病历记载的主要目的不是患者受伤过程，而是病情、治疗情况，故其对原告受伤情况的记载不能对抗公安机关的出警证明，综上法院对公安机关出具的出警经过予以采信。2、原告是否为事故车辆的三者，出警经过记载，经核查与本人自述，原告由于车辆制动发生故障，在排除故障和避险时，胡新志从车上副驾驶位置摔下并被该车挂倒。司左明陈述事发经过为：当时胡新志为修刹车失灵下车，用枕木别车轱辘以降低车速。下车后车辆不受控制向前滑行，将胡新志撞倒，当时即昏迷，因为胡建明在车上，车辆没有刹住，后在停车带停住，所以不是胡建明本人报的警。综上，均能证明原告乘坐车辆刹车失灵，原告在排除故障和避险时，在车下，被该车挂倒。依据（1）《天

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终158号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区东马路129号仁恒海河广场13号楼。负责人：李剑云，副总经理。委托诉讼代理人：陈娟，天津天关律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡新志，男，1962年6月21日出生，满族，农民，住河北省承德市隆化县。委托诉讼代理人：赵向阳，天津赢洲律师事务所律师。原……