机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1019号

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队第六大队认定被告李东环承担事故的全部责任。公安机关对此次事故作出的认定，可以作为处理本事故的依据。对于原告袁绍武的各项经济损失，被告李东环应当承担赔偿责任。事故车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险。事故发生在保险期间内，保险公司应当予以赔偿。本次事故为三方事故，原告袁绍武、案外人张涛无责，李东环承担事故的全部责任，本案应扣除无责三者张涛车辆的交强险无责财产损失限额100元。原告要求被告支付车辆损失费、公估费，理由正当，本院予以支持。被告保险公司对原告车损申请重新鉴定不符合重新鉴定的法定条件，本院依法予以驳回。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司于本判决生效后二十日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告袁绍武车辆损失费1900元；在第三者责任险限额范围内赔偿原告袁绍武车辆损失费23842元、公估费1292元，合计25134元。二、驳回原告袁绍武的其他诉讼请求及要求被告李东环承担赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的

公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，对受害人的损失侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队第六大队认定被告李东环承担事故的全部责任。公安机关对此次事故作出的认定，可以作为处理本事故的依据。对于原告袁绍武的各项经济损失，被告李东环应当承担赔偿责任。事故车辆在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险。事故发生在保险期间内，保险公司应当予以赔偿。本次事故为三方事故，原告袁绍武、案外人张涛无责，李东环承担事故的全部责任，本案应扣除无责三者张涛车辆的交强险无责财产损失限额100元。原告要求被告支付车辆损失费、公估费，理由正当，本院予以支持。被告保险公司对原告车损申

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1019号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司，住所地：唐山市开平区新苑路69号。负责人：吴存章，该公司经理。委托代理人：刘淑岚，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：袁绍武，无业。委托代理人：郗红雷，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审被告）：李东环，无业。上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐……