机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终631号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。任红卫驾驶自有车辆发生事故致人伤害并承担事故全部责任，人寿财险洛阳公司作为肇事车辆投保交强险与商业第三者责任险的保险人，应对甫文举的损失在强制保险与商业三责险的责任限额范围内予以赔偿。人寿财险洛阳公司应在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿甫文举医疗费、住院伙食补助费、营养费，在交强险伤残赔偿限额110000元项下赔偿甫文举残疾赔偿金和护理费等；鉴定费700元应由任红卫赔偿；超出交强险赔偿限额的医疗费、护理费及误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等费用，应由人寿财险洛阳公司在商业第三者责任险责任限额200000内，将任红卫垫付的款项扣减后，对甫文举予以赔偿，同时将任红卫垫付的款项支付给任红卫。甫文举要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等，理由正当，但应以一审法院认定的数额为准，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任。任红卫驾驶自有车辆发生事故致人伤害并承担事故全部责任，人寿财险洛阳公司作为肇事车辆投保交强险与商业第三者责任险的保险人，应对甫文举的损失在强制保险与商业三责险的责任限额范围内予以赔偿。人寿财险洛阳公司应在交强险医疗费用赔偿限额10000元项下赔偿甫文举医疗费、住院伙食补助费、营养费，在交强险伤残赔偿限额110000元项下赔偿甫文举残疾赔偿金和护理费等；鉴定费700元应由任红卫赔偿；超出交强险赔偿限额的医疗费、护理费及误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终631号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司。住所地：洛阳市涧西区延安路中段富地国际中心**楼。负责人朱振洲，总经理。委托诉讼代理人昌帅通，河南诚然律师事务所律师。被上诉人（原审原告）甫文举，男，汉族，1958年5月10日出生，住山阳区。委托诉讼代理人王国顺，焦作市“148”法律服务所法律工作者。被上诉人（原……