民间借贷纠纷 (2018)沪0115民初71425号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护,借款人应当按照约定归还借款。 本案中,原告为证明其与王长明之间的借贷关系,提交王长明署名的《借据》为证,被告肖云霞、王玥琳虽不认可《借据》的真实性,但未提交相关反证,故对被告肖云霞、王玥琳《借据》不真实的抗辩意见不予采信。 2017年4月20日,原告依约向王长明账户转账支付了上述借款50万元。 至此,原告与王长明之间的民间借贷法律关系成立,王长明理应按照《借据》的约定向原告还本付息。 现原告主张王长明未归还任何款项,被告肖云霞、王玥琳虽主张王长明存在还款的可能,但未向本院提交相关证据,且根据本院查询的王长明银行流水,未能显示王长明有向原告转账的记录,故对被告肖云霞、王玥琳主张王长明存在还款可能的抗辩意见,不予采信,对原告要求归还借款本金50万元的主张,予以支持。 关于利息,双方在《借据》中有明确约定,结合支付借款的时间,本院认为,原告主张按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算自2017年4月21日起的利息,并无不当,予以支持。 关于归还的主体,因王长明已去世,被告肖云霞、洪珍英、王瑶琪、王玥琳、王芬芬作为王长明的法定继承人,有在继承的遗产范围内归还欠款的义务。
摘要
韩倩与肖云霞、洪珍英等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书(2018)沪0115民初71425号原告:韩倩,女,1991年2月4日生,汉族,住安徽省安庆市。 委托诉讼代理人:陈律,上海市银安律师事务所律师。 被告:肖云霞,女,1975年6月7日生,汉族,住安徽省芜湖市。 委托诉讼代理人:毛石兰,上海高宏律师事务所律师。 被告:洪珍英,女,1946年9月6日生,汉族,住安徽省芜湖市。 被告:王瑶琪,女,1994年10……