机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终1389号

盐山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书符合证据的形式要件，本院予以采信。被告赵志涛驾驶的冀Ｊ×××××号小客车在被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司投保交强险及商业三者险各一份，该事故发生在保险期间内。原告刘宝荣的损失首先由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司在交强险责任限额内进行赔付，剩余损失由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司在商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告赵志涛进行赔偿。对于被告赵志涛为原告刘宝荣垫付医药费3万元，由原告刘宝荣在保险公司赔付的保险款中予以返还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，遂判决：一、被告华安

盐山县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书符合证据的形式要件，本院予以采信。被告赵志涛驾驶的冀Ｊ×××××号小客车在被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司投保交强险及商业三者险各一份，该事故发生在保险期间内。原告刘宝荣的损失首先由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司在交强险责任限额内进行赔付，剩余损失由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司在商业三者险限额内进行赔偿，不足部分由被告赵志涛进行赔偿。对于被告赵志涛为原告刘宝荣垫付医药费3万元，由原告刘宝荣在保险公司赔付的保险款中予以返还。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1389号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司河北分公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥东区中兴东大街18号世贸天街1号楼2301室。统一社会信用代码9113050034782878xx。负责人：赵恒杰，该公司总经理。。委托代理人：高振武，该公司员工。。被上诉人（原审原告）：刘宝荣，男，1949年1月8日出生，汉族，农民，……