提供劳务者受害责任纠纷 （2019）渝01民终10266号

双方对于张永菊在与沃特尔公司劳动关系存续期间被诊断为职业性矽肺壹期、被认定为工伤、被评定伤残等级为七级无异议，一审法院予以确认。现双方存在的争议是：张永菊是基于工伤保险待遇还是人身损害（提供劳务者受害）为请求赔偿的依据，以及张永菊能否在未按《工伤保险条例》的规定申请工伤赔偿的前提下，因职业病对其造成的人身损害要求赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”工伤事故的含义，狭义上是指适用《工伤保险条例》的所有用人单位的职工在工作过程中发生的人身伤害和急性中毒事故，广义的工伤事故还包括罹患职业病。而《工伤保险条例》第一条规定“为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿，促进工伤预防和职业康复，分散用人单位的工伤风险，制定本条例”。由此看来，我国工伤事故赔偿中所称工伤事故应当包括罹患职业病。《中华人民共和国职业病防治法》第五十八条规定“职业病病人除依法享有工伤保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用单位

双方对于张永菊在与沃特尔公司劳动关系存续期间被诊断为职业性矽肺壹期、被认定为工伤、被评定伤残等级为七级无异议，一审法院予以确认。现双方存在的争议是：张永菊是基于工伤保险待遇还是人身损害（提供劳务者受害）为请求赔偿的依据，以及张永菊能否在未按《工伤保险条例》的规定申请工伤赔偿的前提下，因职业病对其造成的人身损害要求赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”工伤事故的含义，狭义上是指适用《工伤保险条例》的所有用人单位的职工在工作过程中发生的人身伤

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)渝01民终10266号上诉人（原审原告）：张永菊，女，汉族，1968年4月8日出生，重庆市铜梁县。委托诉讼代理人：管铁流，广东华商（龙岗）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆沃特尔粉末冶金有限公司，住所地重庆市铜梁区工业园区玉泉路**，统一社会信用代码91500224666442665D。法定代表人：章升谊，总经理。委托诉讼代理人：李华，重……