机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙07民终6557号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当根据过错大小承担民事责任。本起事故经金华市公安局交通警察支队直属四大队调查，成利文驾驶浙Ｇ×××××号小型轿车借道行驶时影响倪雪云驾驶的电动车正常行驶，对事故发生有一定影响；结合双方提供的证据及法院从城西派出所调取的视频资料、当事人的询问笔录，被告成利文驾驶机动车未及时注意前方情况，疏忽大意，未确保安全，应负事故的主要责任，原告未注意安全义务，应负事故的次要责任。原告因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿，应由成利文承担80%的赔偿责任。事故发生期间成利文驾驶的车辆在被告平安保险金华公司投保了交强险，故原告的损失应由平安保险金华公司在交强险范围内先行赔付。超过交强险部分的原告损失由平安保险金华公司直接将款支付给原告。对于误工费，原告主张过高，应按87.61元/天计算120日；护理时间、营养时间，按鉴定结论计算，原告主张护理费按150元/天计算并无不妥，予以支持；主张营养费按90元/日计算过高，应为60元/日计算；关于精神损害抚慰金的请求，应不予支持；对于电瓶车修理费，未经过相关部门评估无法确定损失，应不予支持。依法核实原告
摘要
中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司、倪雪云机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终6557号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地：浙江省金华市婺城区宾虹东路358号嘉福商务大厦2号楼1楼115-119号、3楼。负责人：蔡勤，总经理。委托诉讼代理人：王霞，浙江金哲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪雪云，女，1957年5月21日出生，汉族，住浙江省金华市婺城区。委托诉讼代理人：章……