机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终4185号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。平安保险江东公司作为本案肇事车辆的交强险承保人，应当在交强险责任限额范围内对熊金仁承担赔偿责任。超过交强险部分的损失由侵权人根据过错责任比例予以承担。结合各方当事人提供的证据确认，熊金仁驾驶车辆未按交通信号灯指示通行、徐海军驾驶机动车超速行驶，行经路口未注意观察确保安全均是本案事故发生的直接原因，结合双方过错程度及原因力大小，原审法院酌情确认徐海军对熊金仁超出交强险部分的损失承担60%的赔偿责任。对徐海军应当承担的赔偿责任，熊金仁有权要求平安保险江东公司根据保险合同的约定在商业三者险保险金额范围内转承担。根据平安保险江东公司提供的投保单、责任免除说明书及保险条款等证据，原审法院确认超出交强险部分的非医保费用116040.58元（126040.58元－10000元）不属于商业三者险赔偿范围，由实际侵权人根据过错责任予以赔偿。综上，平安保险江东公司在交强险责任限额范围内赔偿熊金仁122000元【
摘要
中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司江东支公司、熊金仁机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙01民终4185号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司江东支公司，住所地浙江省杭州市萧山区义蓬街道义府大街695、697号。负责人吴波，公司经理。委托代理人蒋维、董玲玲，浙江临碣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）熊金仁，男，1937年2月2号出生，汉族，住杭州市萧山区。法定代理人熊伯富，系被上诉人儿子。委托代理人蒋文仙，……