机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终8990号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不属于保险理赔范围部分，由侵权人予以赔偿。本案中，忠波公司之司机张某驾驶的肇事车辆已在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和100万元不计免赔商业三者险，基于张某负事故全部责任，故对于吕宏宇因此次交通事故所造成的合理经济损失，平安保险公司应先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内，按照100%的比例予以赔偿。不属于保险理赔范围部分，由忠波公司承担。吕宏宇主张的医疗费、住院伙食补助费、住院期间护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金之请求，符合法律规定，数额合理，一审法院予以支持；吕宏宇主张的营养费、出院后护理费之请求，符合法律规定，但数额过高，一审法院根据吕宏宇的护理方式、鉴定结论等情况予以确定；吕宏宇主张的鉴定费，系侵权行为造成的费用，应由忠波公司负担。平安保险公司辩称无责车辆应当在交强险无责限额内承担相应的赔偿责任，该部分赔偿责任其公司不予承担之辩解意见缺乏法律依据，
摘要
中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等与吕宏宇机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京03民终8990号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：刘蕾，北京轩至律师事务所律师。委托诉讼代理人：程学波，北京轩至律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕宏宇，女，1963年9月7日出生，住北京市顺义区。委托诉讼代理人：张劲，北京市青天律师……