机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终2960号
裁判要旨
公民健康权受到法律保护。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。平安保险公司要求扣除非医保费用，证据不足，法院不予支持。业林在事发时驾驶机动车遇到焦平芳横过机动车道，仅以鸣笛示警而未及时采取有效的避让措施，造成焦平芳受伤，交警部门认定其承担本次交通事故的主要责任并无不当。焦平芳横过机动车道，存在过错，故对焦平芳因本次交通事故造成的损失中超出交强险限额的部分，法院确定由业林承担70%的赔偿责任。焦平芳因本次交通事故损失前期医疗费共计123402.98元、护理费7095元，合计130497.98元，因业林垫付6938.25元，平安保险公司垫付10000元，紫金保险公司垫付28291.79元，故应当由平安保险公司返还业林6938元，返还紫金保险公司28291.79元，并由平安保险公司赔偿焦平芳医疗费44152.05元、护理费7905元，合计52057.05元。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司赔偿焦平芳52057.05
摘要
焦平芳与业林、中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司、紫金财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终2960号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市鼓楼区集庆门大街272号1栋31层。负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐兴昌，江苏融悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱中林，江苏融悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：焦平芳，女，1941年10月1日出生，汉族，住江苏省南京市江宁区……