机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘03民终477号
裁判要旨
此次交通事故系原告曾金林驾驶电动车在路段上横过机动车道时未确保安全通行，被告李湘洪驾驶机动车上道路行驶时，对路面状况观察不够，通过人行横道线时没有采取预防措施，避让不力造成的，湘潭县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，符合客观事实，责任划分准确，可以作为认定本案事实的依据，予以采信。本案属于机动车与非机动车之间发生的交通事故，原告曾金林与被告李湘洪在本次事故均负同等责任，过错比例宜按4:6分摊。被告李湘洪与被告同城公司系挂靠关系，被告李湘洪自愿承担本次事故造成的经济损失，本院依法准许。被告李湘洪为湘Ａ×××××号车在被告保险公司购买了交强险和50万元商业三者险，且不计免赔。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人
摘要
紫金财产保险股份有限公司长沙开福区支公司、曾金林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘03民终477号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司长沙开福区支公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段469号湖南新闻大厦11层A1写字楼。代表人：汤志鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：谭江玮，湖南麓和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾金林，女，1958年2月15日出生，汉族，湘潭县人,居民，住湘潭县。委托诉讼代理人：尹福云，湖南湘……