机动车交通事故责任纠纷 （2014）周民终字第908号

上诉人因交通事故致被上诉人受伤，根据法律规定应依法承担相应的赔偿责任。上诉人一审中提交了医疗票据以证明其医疗花费，被上诉人虽对部分医疗费用不予认可，但并无充分的证据予以反驳，故原审予以确认并无不当。但被上诉人提交下溜村卫生院的750元医疗费不符合医疗票据的法定形式，且未加盖公章，对该证据的真实性本院无法确认，上诉人主张该票据不应认定的上诉理由成立，本院予以采信。上诉人主张向被上诉人垫付了800元医疗费用，但该项主张仅有其单方陈述，被上诉人并未给予认可，故在无其他证据予以佐证的情况下，上诉人的该项上诉主张本院无法支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：一、维持沈丘县人民法院（2013）沈民初字第1397号民事判决第二项及诉讼费负担部分。二、变更沈丘县人民法院（2013）沈民初字第1397号民事判决第一项为：上诉人张连明于本判决书生效后三日内支付给被上诉人解美英医疗费、误工费、护理费、营养费等共计5939.38元。二审案件受理费50元，由上诉人张连明承担。本判决为终审判决。审判长　　刘洪海审判员　　张子亚审判员　　金　薇二〇一四年七月三日书记

上诉人因交通事故致被上诉人受伤，根据法律规定应依法承担相应的赔偿责任。上诉人一审中提交了医疗票据以证明其医疗花费，被上诉人虽对部分医疗费用不予认可，但并无充分的证据予以反驳，故原审予以确认并无不当。但被上诉人提交下溜村卫生院的750元医疗费不符合医疗票据的法定形式，且未加盖公章，对该证据的真实性本院无法确认，上诉人主张该票据不应认定的上诉理由成立，本院予以采信。上诉人主张向被上诉人垫付了800元医疗费用，但该项主张仅有其单方陈述，被上诉人并未给予认可，故在无其他证据予以佐证的情况下，上诉人的该项上诉主张本院无法支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如

周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）周民终字第908号上诉人（原审被告）张连明，男，1961年10月21日出生，汉族，农民，住项城市。委托代理人张运中，男，1947年3月16日出生，汉族，居民，住沈丘县。被上诉人（原审原告）解美英，女，1958年7月25日出生，汉族，农民，住沈丘县。委托代理人王坛，河南恪信律师事务所律师。上诉人张连明因与被上诉人解美英机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈……