劳动争议 （2015）沈中民五终字第1302号

劳动者和用人单位的合法权益均受法律保护。国家建立社会保险制度的目的在于保护公民在年老、疾病等情况下获得从国家获得物质帮助的权利。劳动者向社会保险机构缴纳社会保险费后方能享受相应待遇，劳动者与用人单位应各自承担相应的缴纳保险费的义务。沈阳水泵厂配件分厂在张桂莲未缴纳个人应承担的保险费的情况下，垫付了张桂莲应承担的部分，否则社保部门不会为张桂莲办理退休手续。沈阳水泵厂配件分厂为张桂莲垫付保险费后向张桂莲主张，其行为未违反法律规定，故对沈阳水泵厂配件分厂的诉讼请求原审法院予以支持。对沈阳水泵厂配件分厂主张的缴费金额，张桂莲有异议，沈阳水泵厂配件分厂申请原审法院到社会保险部门调取了张桂莲的缴费明细，原审法院根据缴费明细统计，劳动关系存续期间，沈阳水泵厂配件分厂为张桂莲缴纳了养老保险费13，641.44元、医疗保险费2，290.1元、失业保险费1，048.64元，合计16，980.18元。沈阳水泵厂配件分厂收取了张桂莲该期间的社会保险费6，385.46元，故张桂莲应给付沈阳水泵厂配件分厂养老、医疗、失业保险费个人应负担部分的金额为10，594.72元（16，980.18元－6，385.46元）。

劳动者和用人单位的合法权益均受法律保护。国家建立社会保险制度的目的在于保护公民在年老、疾病等情况下获得从国家获得物质帮助的权利。劳动者向社会保险机构缴纳社会保险费后方能享受相应待遇，劳动者与用人单位应各自承担相应的缴纳保险费的义务。沈阳水泵厂配件分厂在张桂莲未缴纳个人应承担的保险费的情况下，垫付了张桂莲应承担的部分，否则社保部门不会为张桂莲办理退休手续。沈阳水泵厂配件分厂为张桂莲垫付保险费后向张桂莲主张，其行为未违反法律规定，故对沈阳水泵厂配件分厂的诉讼请求原审法院予以支持。对沈阳水泵厂配件分厂主张的缴费金额，张桂莲有异议，沈阳水泵厂配件分厂申请原审法院到社会保险部门调取了张桂莲的缴费明细，原

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第1302号上诉人（原审被告）：张桂莲，女，汉族，1963年11月10日出生，住址：沈阳市铁西区。委托代理人：ＸＸ，辽宁洪泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈阳水泵厂配件分厂，住所地：沈阳市铁西区。负责人：郝国义，该厂厂长。委托代理人：王立景，沈阳市铁西区正兴法律服务所法律工作者。委托代理人：宋杰，女，汉族，1957年11月1……