机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终3877号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次事故经郑州市交警部门认定由吴云端、丁祥全负事故同等责任，并无不当，该院予以采信。双方应当就对方的损失按照责任比例承担相应赔偿责任。本次事故虽然造成吴云端身体健康受到损害，但双方当事人主观上均非故意，并且吴云端自身也存在一定过错，故吴云端要求丁祥全赔礼道歉的诉讼请求，该院不予支持。吴云端提供的居住证明、营业执照，能够证明吴云端户籍所在地虽系农村，但是事故发生时吴云端在郑州市居住、工作、生活，因此，相关赔偿标准，应当以河南省城镇居民标准计算。关于各项具体费用：医疗费，包括住院及门诊费用共计12992.05元，该院予以确认。误工费，吴云端提供证据能够证明事故发生时其系郑州东建材南区云端涂料商行业主，故该院参照上年度河南省批发和零售业在岗职工平均工资每年19780元计算吴云端自受伤之日起至定残日前一天止的误工费为10757.06元。护理费，根据吴云端受伤部位、严重程度以及治疗情况，该院参照上年度河南省居民服务和其他服务业行业平均工资每年22438元的标准，计算吴云端住院期间一人护理的护理费为1475.37元。住院伙食补

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次事故经郑州市交警部门认定由吴云端、丁祥全负事故同等责任，并无不当，该院予以采信。双方应当就对方的损失按照责任比例承担相应赔偿责任。本次事故虽然造成吴云端身体健康受到损害，但双方当事人主观上均非故意，并且吴云端自身也存在一定过错，故吴云端要求丁祥全赔礼道歉的诉讼请求，该院不予支持。吴云端提供的居住证明、营业执照，能够证明吴云端户籍所在地虽系农村，但是事故发生时吴云端在郑州市居住、工作、生活，因此，相关赔偿标准，应当以河南省城镇居民标准计算。关于各项具体费用：医疗费，包括住院及门诊费用共计12992.05元，该院予以确认。

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终3877号上诉人（原审被告）丁祥全，男，汉族，1982年1月1日出生。委托代理人张山岭，河南信心律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴云端，女，汉族，1969年10月8日出生。上诉人丁祥全与被上诉人吴云端机动车交通事故责任纠纷一案，吴云端于2012年2月24日向河南省郑州市管城回族区人民法院提起诉讼，请求：丁祥全向吴云端赔礼道歉，并赔……