机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0489号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告孙维卫在交通事故中受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。在本案中，原告孙维卫的护理、营养期限以及伤残等级，有经庭审质证具有证据效力的鉴定意见证明；被告张光新和人民财保建湖公司在审理中虽然对鉴定意见提出不予认可的意见，但是未能提交具备重新鉴定的法定理由的相关证据，故对其要求重新鉴定的意见不予采纳。原告孙维卫在事故发生时系建湖县草堰初级中学初三学生，并在学校附近租住，故其残疾赔偿金标准可按城镇居民的标准计算；其诉称因本起交通事故导致停学一年并造成损失，但未提供相应的证据证明确有需要，故对其休学损失3万元不予支持。原告孙维卫主张交通费800元、精神损害抚慰金5000元，依据原告孙维卫的伤情以及处理事故和治疗的实际需要，酌情支持原告孙维卫的交通费500元、精神损害抚慰金2000元。根据庭审认定事实，本院综合确认原告孙维卫的损失为医疗费16936.26元、住院伙食补助费306元、营养费810元、护理费4050元、残疾赔偿金59354元、精神损害抚慰金2000元、交通费500元、鉴定费1100元，合计85056.26元。根据法律规定，原告孙维卫的上述损失应先由

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告孙维卫在交通事故中受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。在本案中，原告孙维卫的护理、营养期限以及伤残等级，有经庭审质证具有证据效力的鉴定意见证明；被告张光新和人民财保建湖公司在审理中虽然对鉴定意见提出不予认可的意见，但是未能提交具备重新鉴定的法定理由的相关证据，故对其要求重新鉴定的意见不予采纳。原告孙维卫在事故发生时系建湖县草堰初级中学初三学生，并在学校附近租住，故其残疾赔偿金标准可按城镇居民的标准计算；其诉称因本起交通事故导致停学一年并造成损失，但未提供相应的证据证明确有需要，故对其休学损失3万元不予支持。原告孙维卫主张交通费800元、精神损害抚慰金50

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0489号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司建湖支公司，住所地建湖县城向阳路10号。负责人赵军，该公司总经理。委托代理人陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙维卫，男，汉族，居民。法定代理人孙能兵，男，汉族，居民，系孙维卫之父。委托代理人李俊，盐城市东城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张光新，男，……