机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终241号

机动车的驾驶人应按照交通安全法的规定，注意其他车辆和行人的安危，安全文明驾驶。本案中，被告王中友违反规定驾驶车辆，将停在路边的孙明合车辆撞到，且负事故的全部责任，应对事故造成的损失承担全部责任。被告王中友的车辆在被告保险公司投保交强险，王中友因垫付的符合交强险范围内的各项损失，应由被告保险公司赔偿。同时，被告王中友和原告孙明合在交警队达成了赔偿协议，内容并不违反法律法规规定，是双方真实意思表示，是合法的民事行为，具有法律效力，因此，原告孙明合和被告王中友达成的12000元赔偿金额，除去被告保险公司在交强险范围内赔偿3261.24元外，剩余8738.76元，由被告王中友直接赔偿原告，也属于王中友履行赔偿协议的义务行为，对原告的请求予以支持。对被告王中友辩称的孙明合的损失应由保险公司全部承担的意见，因超出规定范围，不予支持。对王中友提出孙明合承担全部责任的意见与事实不符，不予采纳。对王中友提出的调解协议无效的意见，不符合法律规定，且没有证据予以证明，不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第四十四

机动车的驾驶人应按照交通安全法的规定，注意其他车辆和行人的安危，安全文明驾驶。本案中，被告王中友违反规定驾驶车辆，将停在路边的孙明合车辆撞到，且负事故的全部责任，应对事故造成的损失承担全部责任。被告王中友的车辆在被告保险公司投保交强险，王中友因垫付的符合交强险范围内的各项损失，应由被告保险公司赔偿。同时，被告王中友和原告孙明合在交警队达成了赔偿协议，内容并不违反法律法规规定，是双方真实意思表示，是合法的民事行为，具有法律效力，因此，原告孙明合和被告王中友达成的12000元赔偿金额，除去被告保险公司在交强险范围内赔偿3261.24元外，剩余8738.76元，由被告王中友直接赔偿原告，也属于王中友

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终241号上诉人（原审被告）王中友。委托代理人张志华，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙明合。被上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区魏都大道730号益丰商务大厦1号楼6层C单元1号。代表人李智海，该公司经理。委托代理人丁伟，该公司员工。上诉人王中友因机动车交通事故责任纠纷一案，不服广灵县人民……