机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终2077号

该案系俞兴海骑电动自行车，与金锡芳驾驶的停在路边的号大型客车，刚下车的乘客俞三娟发生碰撞，造成俞兴海、俞三娟受伤及车辆损坏的交通事故。根据道路交通事故认定书的认定及俞兴海的陈述，发生交通事故时，俞三娟已下车，其身份由车上人员转换为第三者，因此原告要求被告保险公司在交强险及商业第三者责任险限额内先行赔付原告的各项损失，符合法律规定，该院予以支持，保险公司认为俞三娟的损失应在乘客险中赔付的答辩意见，该院不予采信。公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制责任保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。金锡芳系被告沙溪客运公司员工，且被告沙溪客运公司在庭审中认可金锡芳的驾驶行为属于职务行为，故该案应由被告沙溪客运公司承担赔偿责任。根据各方当事人的过错程度以及俞兴海系非机动车一方的事实，该院认为俞兴海承担40%责任、沙溪客运公司承担60%责任为宜。

该案系俞兴海骑电动自行车，与金锡芳驾驶的停在路边的号大型客车，刚下车的乘客俞三娟发生碰撞，造成俞兴海、俞三娟受伤及车辆损坏的交通事故。根据道路交通事故认定书的认定及俞兴海的陈述，发生交通事故时，俞三娟已下车，其身份由车上人员转换为第三者，因此原告要求被告保险公司在交强险及商业第三者责任险限额内先行赔付原告的各项损失，符合法律规定，该院予以支持，保险公司认为俞三娟的损失应在乘客险中赔付的答辩意见，该院不予采信。公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故强制责任保险责任限额范围内予以赔

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2077号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司新昌支公司，住所地新昌县南明街道南明路269号人武部二楼，组织机构代码。负责人陈越，该公司经理。委托代理人（特别授权）胡北平、宣波，该公司员工。被上诉人（原审原告）俞三娟，女，1969年2月12日出生，汉族，住新昌县新林乡龙皇堂村上后午**号，现住新昌县羽林街道丽都花园二区**幢……