机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第06204号

公民的生命健康权受法律保护。周德兵驾驶渝CR号野XXXX普通二轮摩托车忽视观察、操作不当，与相对行驶的同样忽视观察、操作不当的由周清华驾驶的牌照为川XXXX**号大中型拖拉机相擦挂，致使张敏受伤。周德兵、周清华均忽视观察、操作不当是本次事故发生的直接原因，故周德兵、周清华应承担此次事故的同等责任。又因事故车辆川XXXX**号大中型拖拉机的交强险投保单位为中国人民财产保险股份有限公司南充分公司，故中国人民财产保险股份有限公司南充分公司应首先在交强险赔偿责任范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿责任外的经济损失由周清华、周德兵各自承担50%。现本案中周德兵无偿搭乘张敏，故本院依法减轻周德兵5%的赔偿责任。事故车辆川XXXX**号大中型拖拉机的所有人周浩杰与驾驶人周清华系父子关系，故周浩杰应对周清华承担的责任承担连带责任。现对于各赔偿项目一审法院具体认定如下：一、医疗费，张敏在重庆红楼医院住院治疗产生医疗费10594.69元，在解放军第三军医大学大坪医院治疗产生医疗费107802.36元，合计118397.05元，故一审法院依法主张医疗费118397.05元。二、住院伙食补助费，张敏主张23天×

公民的生命健康权受法律保护。周德兵驾驶渝CR号野XXXX普通二轮摩托车忽视观察、操作不当，与相对行驶的同样忽视观察、操作不当的由周清华驾驶的牌照为川XXXX**号大中型拖拉机相擦挂，致使张敏受伤。周德兵、周清华均忽视观察、操作不当是本次事故发生的直接原因，故周德兵、周清华应承担此次事故的同等责任。又因事故车辆川XXXX**号大中型拖拉机的交强险投保单位为中国人民财产保险股份有限公司南充分公司，故中国人民财产保险股份有限公司南充分公司应首先在交强险赔偿责任范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿责任外的经济损失由周清华、周德兵各自承担50%。现本案中周德兵无偿搭乘张敏，故本院依法减轻周德兵5%的赔偿责

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06204号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南充分公司。负责人李双，该公司总经理。委托代理人陈耀，男，1991年7月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）张敏，女，1995年5月8日出生，汉族，学生。被上诉人（原审被告）周清华，男，1965年4月12日出生，汉族，务农。被上诉人（原审被告）周浩杰，男，1990年4月2……