机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚民一终字第275号

公民的生命、健康和身体权受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，被告徐英驾驶机动车将原告徐睿哲撞到，造成原告受伤，抚州市公安局交通警察支队直属二大队虽然出具了道路交通事故证明，认定该事故发生的事实，但对双方所应承担的责任未进行划分。被告徐英带原告玩耍归来，只是让原告徐睿哲自行进入房屋内并未将原告交到原告监护人手上，便在院子内挪动车辆，没有遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶且没有为避免交通事故采取了必要的有效措施，从而造成原告受伤；事发时，原告系未满3周岁的未成年人，在徐英挪动车辆时，其监护人未尽到监护职责，因此应减轻被告徐英一定的民事赔偿责任。故根据造成交通事故原因的大小、当事人主观过错程度和损害结果等具体情况，考虑优者危险负担原则，确定原告徐睿哲与被告徐英承担民事责任的比例为2：8，事发时原告徐睿哲未满3周岁，其应承担的民事责任应由其监护人承担，即原告徐睿哲监护人应承担20%的责任，被告徐英承担80%的赔偿责任。事故车辆赣F×××××号轿车在被告阳光

公民的生命、健康和身体权受法律保护。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，被告徐英驾驶机动车将原告徐睿哲撞到，造成原告受伤，抚州市公安局交通警察支队直属二大队虽然出具了道路交通事故证明，认定该事故发生的事实，但对双方所应承担的责任未进行划分。被告徐英带原告玩耍归来，只是让原告徐睿哲自行进入房屋内并未将原告交到原告监护人手上，便在院子内挪动车辆，没有遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶且没有为避免交通事故采取了必要的有效措施，从而造成原告受伤；事发时，原告系未满3周岁的未成

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚民一终字第275号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司抚州中心支公司。负责人胥志强，该公司总经理。委托代理人靖自成，江西衡业律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）徐睿哲，男，2011年10月16日出生，汉族，抚州市临川区人。法定代理人黄丽萍，女，1987年9月9日出生，汉族，抚州市临川区人，系徐睿哲之母。被上诉人（……