机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终第422号

被上诉人朱马力驾驶粤Ｂ×××××号小型轿车发生道路交通事故，导致人员伤亡、两车及所载货物受损。公安交警部门认定朱马力负事故主要责任。因粤Ｂ×××××号车在上诉人深圳平安公司投保了交强险和责任限额为500000元的第三者责任险且不计免赔。故粤Ｂ×××××号车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照其承保的车辆粤Ｂ×××××号车过错的比例分担责任。因该事故造成深能合和电力（河源）有限公司所有的货物损毁，该公司就事故造成的损失已得到永诚财产保险股份有限公司深圳分公司赔偿，此后被上诉人上海宝柯公司在支付了代位追偿的永诚财产保险股份有限公司深圳分公司赔偿款后，得到了深能合和电力（河源）有限公司、永诚财产保险股份有限公司深圳分公司的索赔权利转让，因此上海宝柯公司有权向侵权人朱马力及保险人平安深圳公司提出索赔，故上海宝柯公司是本案适格的诉讼主体，应依法享有追偿权。此外，上诉人的上诉金额为10000元且对于其所诉称的因本次事故造成的其他权利人财产损失没有提供充足的证据予以证明，故其提出的减少10000元的上诉请求缺乏事实和法律依

被上诉人朱马力驾驶粤Ｂ×××××号小型轿车发生道路交通事故，导致人员伤亡、两车及所载货物受损。公安交警部门认定朱马力负事故主要责任。因粤Ｂ×××××号车在上诉人深圳平安公司投保了交强险和责任限额为500000元的第三者责任险且不计免赔。故粤Ｂ×××××号车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照其承保的车辆粤Ｂ×××××号车过错的比例分担责任。因该事故造成深能合和电力（河源）有限公司所有的货物损毁，该公司就事故造成的损失已得到永诚财产保险股份有限公司深圳分公司赔偿，此后被上诉人上海宝柯公司在支付了代位追偿的永诚财产保险股

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终第422号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。地址：深圳市福田区农林路**号深国广场*栋*楼。负责人：尤程明，该公司经理。委托代理人：张华宝，施丽江西英华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海宝柯密封件机电设备有限公司，地址：上海市松江区泗泾镇杜家浜路71号E座。组织机构代码：63159699-8。法定代表……