机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终707号

交警部门对本次事故作出的事故认定，事实清楚，符合法律规定，予以确认。本案的争议焦点为杨土发的死亡与本次交通事故是否具有因果关系。本案死者杨土发确因本次交通事故受伤被送往医院进行持续治疗，在出院当天死亡，且无其他证据表明杨土发死于其他原因，邢有胜对杨土发因本次交通事故死亡亦无异议，故认定杨土发的死亡与本次交通事故存在相当因果关系。邢有胜应按事故责任大小承担相应的民事赔偿责任，该事故经交警部门认定，邢有胜负事故的主要责任，考虑到杨土发系行人，故本院认定邢有胜承担交强险限额外80%的赔偿责任。平安财险湖州支公司、大地财险湖州支公司分别作为浙E/NG325车辆的交强险及商业三者险的保险人，应在保险限额范围内承担理赔责任。邢有胜已垫付69000元，平安财险湖州支公司已垫付10000元，为减少当事人的诉累，故在本案中予以一并处理。综上，结合本案诉请的项目及标准，杨水珠、杨金方、杨建方、杨金琴之损失经法院核算为：医疗费48227.15元；住院伙食补助费810元（30元/天×27天）；护理费3578.20元（按2014年浙江省在岗职工年平均工资计算，即48372元/年÷365天×27天）；死亡赔偿金2

交警部门对本次事故作出的事故认定，事实清楚，符合法律规定，予以确认。本案的争议焦点为杨土发的死亡与本次交通事故是否具有因果关系。本案死者杨土发确因本次交通事故受伤被送往医院进行持续治疗，在出院当天死亡，且无其他证据表明杨土发死于其他原因，邢有胜对杨土发因本次交通事故死亡亦无异议，故认定杨土发的死亡与本次交通事故存在相当因果关系。邢有胜应按事故责任大小承担相应的民事赔偿责任，该事故经交警部门认定，邢有胜负事故的主要责任，考虑到杨土发系行人，故本院认定邢有胜承担交强险限额外80%的赔偿责任。平安财险湖州支公司、大地财险湖州支公司分别作为浙E/NG325车辆的交强险及商业三者险的保险人，应在保险限额

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终707号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地浙江省湖州市杭长桥北路68、72、76、78、82号。代表人：李帅，该公司总经理。委托代理人：俞芳，浙江广诚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地浙江省湖州市凤凰街道新湖路189号10幢1楼。代表人：胡志强，公……