机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1883号

公民的生命健康权受法律保护，受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案肇事车辆在人保公司投保了交强险、商业险，且此次交通事故发生在保险期间内，故人保公司应在交强险、商业险范围内对徐世红的合理损失进行赔付。因蒋婷婷系侵权行为人，对保险赔偿不足的部分，由蒋婷婷赔偿。关于徐世红主张的医疗费153,115元，根据徐世红提供的病历、住院病案、医疗费票据等，能够认定徐世红医药费支出144,580.88元，因人保公司已垫付医疗费10,000元，对这部分予以扣减。故人保公司应赔偿徐世红医疗费134,580.88元。关于伙食补助费28,300元的问题，徐世红住院281天，每日100元，伙食补助费应为28,100元。关于徐世红主张的护理费64,825元的诉求。徐世红住院期间281天，1级护理7天，2级护理274天，徐

公民的生命健康权受法律保护，受害人因侵害人的过错行为遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案肇事车辆在人保公司投保了交强险、商业险，且此次交通事故发生在保险期间内，故人保公司应在交强险、商业险范围内对徐世红的合理损失进行赔付。因蒋婷婷系侵权行为人，对保险赔偿不足的部分，由蒋婷婷赔偿。关于徐世红主张的医疗费153,115元，根据

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1883号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所地沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人：赵枫，系该公司经理。委托诉讼代理人：呼东炬，辽宁华轩律师事务所律师。委托诉讼代理人：晁群，辽宁华轩律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：徐世红，女，1949年7月9日出生，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：齐玉辉，……