机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终5702号

刘文书、邹建、刘某作为死者邹景全的近亲属，因交通事故造成受害人死亡，有权向侵权人即陈修鹏请求赔偿。陈修鹏、菜通公司和刘文书、邹建、刘某均认可被告陈修鹏为菜通公司的工作人员，其在工作过程中驾车发生本案事故。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四第一款的规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故陈修鹏的赔偿责任由菜通公司承担。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，亿租公司将车辆租赁给菜通公司使用，刘文书、邹建、刘某没有提供证据证明亿租公司作为肇事车辆的所有人对本案交通事故的发生存在过错，刘文书、邹建、刘某主张亿租公司应承担赔偿责任，不予支持。关于人民保险苍南公司主张肇事车辆的使用性质发生变化的问题，因菜通公司租赁肇事车辆后供公司内部使用，人民保险苍南公司没有提供证据证明菜通公司将上述车辆用于道路运输经营，故对

刘文书、邹建、刘某作为死者邹景全的近亲属，因交通事故造成受害人死亡，有权向侵权人即陈修鹏请求赔偿。陈修鹏、菜通公司和刘文书、邹建、刘某均认可被告陈修鹏为菜通公司的工作人员，其在工作过程中驾车发生本案事故。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十四第一款的规定：用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故陈修鹏的赔偿责任由菜通公司承担。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终5702号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苍南支公司，住所地：浙江省苍南县龙港镇龙港大道99-115号，统一社会信用代码：91330327704371512Q。负责人：苏守铭，该公司经理。委托诉讼代理人：徐志晗，浙江震瓯律师事务所律师。委托诉讼代理人：张慧，浙江震瓯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘文书，女，19……