机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00345号

刘进聪与陕西省农业机械安全协会签订的陕西省农业机械安全协会联合收割（获）机互助单上第三者项下约定：“意外伤害补偿限额：70000元医疗费用补偿限额：8000元财产损失补偿限额：2000元”，刘进聪驾驶收割机与韩德洪、韩林朵相撞，造成韩德洪、韩林朵受伤、车辆受损的交通事故，陕西省农业机械安全协会应当依据互助单的约定承担相应的补偿责任，陕西省农业机械安全协会上诉称第三者死亡赔偿限额为70000元无依据，本院不予支持。陕西省农业机械安全协会上诉称伤残等级不同补偿比例也不同，但是在互助单上并未显示该项约定，且该项约定加重了刘进聪的赔偿责任，陕西省农业机械安全协会无证据证明就该条款对刘进聪尽到提示说明义务，故该条款无效，陕西省农业机械安全协会的该条上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判决适当，应当予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1350元由上诉人陕西省农业机械安全协会负担。本判决为终审判决。审判长　　王干祥审判员　　王　生审判员　　王小军二〇一四年四月二十三日书记员　　刁　艳

刘进聪与陕西省农业机械安全协会签订的陕西省农业机械安全协会联合收割（获）机互助单上第三者项下约定：“意外伤害补偿限额：70000元医疗费用补偿限额：8000元财产损失补偿限额：2000元”，刘进聪驾驶收割机与韩德洪、韩林朵相撞，造成韩德洪、韩林朵受伤、车辆受损的交通事故，陕西省农业机械安全协会应当依据互助单的约定承担相应的补偿责任，陕西省农业机械安全协会上诉称第三者死亡赔偿限额为70000元无依据，本院不予支持。陕西省农业机械安全协会上诉称伤残等级不同补偿比例也不同，但是在互助单上并未显示该项约定，且该项约定加重了刘进聪的赔偿责任，陕西省农业机械安全协会无证据证明就该条款对刘进聪尽到提示说明义

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00345号上诉人（原审被告）陕西省农业机械安全协会。法定代表人惠立峰，任会长。委托代理人宁建民，男，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）韩德洪，男。被上诉人（原审原告）韩林朵，男。二被上诉人共同委托代理人王莲、李荣军，社旗县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘进聪，男。上诉人陕西省农业机械安全协会与被上诉人韩德洪、……