机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀05民终3524号

原告吕兰霞和被告邓华北均违反道路交通管理法规，发生交通事故，造成原告受伤，两车不同程度损坏。平乡县公安交通警察大队依法认定原告吕兰霞和被告邓华北均应负本次事故的同等责任，事实清楚，证据充分，且双方对事故认定均没有提出异议，依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案原告因本次事故造成经济损失46562.59元（鉴定费800元除外），被告邓华北驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故强制保险，原告除鉴定费以外的经济损失均在交强险分项限额范围内，故被告保险公司应在交强险分项限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金计46562.59元。因原告吕兰霞和被告邓华北均应负本次事故同等责任，故原告鉴定费800元，应由被告邓华北按事故责任比例承担，因本次事故发生在机动车和非机动车之间，根据有关规定，应由被告邓华北赔偿70%，即800元×70%＝560元，因被告邓华北和邓国图均未到庭参加诉讼，庭审时无法查明二被告的关系，故应判决

原告吕兰霞和被告邓华北均违反道路交通管理法规，发生交通事故，造成原告受伤，两车不同程度损坏。平乡县公安交通警察大队依法认定原告吕兰霞和被告邓华北均应负本次事故的同等责任，事实清楚，证据充分，且双方对事故认定均没有提出异议，依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。本案原告因本次事故造成经济损失46562.59元（鉴定费800元除外），被告邓华北驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故强制保险，原告除鉴定费以外的经济损失均在交强险分项限额范围内，故被告保险公司应在交强险分项

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终3524号上诉人（原审被告）泰山财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥东区泉南大街紫晶天域官邸小区2号楼5层。组织机构代码：06048027-X。负责人任建平，该公司总经理。委托代理人韩永河，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）吕兰霞，女，1958年12月4日出生，汉族，农民，小学文化，住平乡县。委托代理人梁国征，男，19……