机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终7659号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，仍不足的，由侵权人赔偿。原告高晓泽主张的医药费7425.97元、住院伙食补助费2400元及原告王某主张的医药费1044.19元符合法律规定，本院予以确认，原告高晓泽主张的营养费过高，应予以降低，酌情按照50元／天，参照院外加强营养的出院医嘱，本院酌情对营养时间增加一周，故原告高晓泽营养费为50元／天＊（24＋7）天=1550元。上述医药费、住院伙食补助费及营养费共计12420.16元，在交强险医疗费用限额10000元范围内由被告中国平安财产股份有限公司石家庄中心支公司赔偿10000元，剩余部分由被告中国平安财产股份有限公司石家庄中心支公司在商业险范围内按照事故责任承担30%的赔偿责任即726元。原告高晓泽出事故未满18周岁，但原告高晓泽为农村居民且用人单位已经出具了用工证明，故本院对原告主张的误工费和护理费酌情予以支持，院外休息酌情按照一周计算，故误工费为3500／月÷30天＊（24＋7）天=3616.17元；护理费为3500／月÷30天＊24天=2800

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业险范围内赔偿，仍不足的，由侵权人赔偿。原告高晓泽主张的医药费7425.97元、住院伙食补助费2400元及原告王某主张的医药费1044.19元符合法律规定，本院予以确认，原告高晓泽主张的营养费过高，应予以降低，酌情按照50元／天，参照院外加强营养的出院医嘱，本院酌情对营养时间增加一周，故原告高晓泽营养费为50元／天＊（24＋7）天=1550元。上述医药费、住院伙食补助费及营养费共计12420.16元，在交强险医疗费用限额10000元范围内由被告中国平安财产股份有限公司石家庄中心支

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终7659号上诉人（原审被告）：邢宁，女，1981年6月1日生，汉族，住鹿泉区。上诉人（原审被告）：李慧勇，男，1980年1月14日生，汉族，住鹿泉区。被上诉人（原审原告）：高晓泽，男，1998年10月5日生，汉族，住鹿泉区。委托诉讼代理人：高晓航，女，1991年12月8日生，汉族，系被上诉人高晓泽之姐。原审原告：王某。原审被告：中国……