机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00428号

公民的健康权受法律保护。因过错侵害公民的健康权应承担过错侵权的民事责任，赔偿被侵权人所遭受的各项财产损失。本案系道路交通事故所造成的侵权赔偿纠纷。徐传富驾驶机动车在道路上通行过程中，未遵守右侧通行的交通规则，经交警认定负交通事故的主要责任，对于侵害庞喜存、张新磊具有明显的过错，应承担过错侵害庞喜存、张新磊的赔偿责任。徐传富在庭审中辩称不应承担主要责任，因其在接到交警事故认定书后未依法申请复核且在诉讼中未依法向原审法院提供支持其主张的证据，原审法院对其辩解不予支持。张新磊无机动车驾驶证驾驶无牌照两轮摩托车在道路上行驶，对道路动态观察不周，未确保安全，且未戴安全头盔，经交警认定负交通事故的次要责任，其对于自己的损害及庞喜存的损害具有过错，其因自己的过错致使自己受伤应相应地减轻侵权人徐传富的赔偿责任并应对庞喜存的损害承担侵权赔偿之责。张新磊与徐传富的责任比例宜确定为3：7。因徐传富为其所驾驶的事故机动车在信达财险南阳支公司投保有机动车第三者责任强制险一份，则依法徐传富的侵权赔偿责任应由信达财险南阳支公司在交强险责任限额内优先替代承担，不足部分由侵权人徐传富与张新磊按责任比例予以赔偿。因本案被

公民的健康权受法律保护。因过错侵害公民的健康权应承担过错侵权的民事责任，赔偿被侵权人所遭受的各项财产损失。本案系道路交通事故所造成的侵权赔偿纠纷。徐传富驾驶机动车在道路上通行过程中，未遵守右侧通行的交通规则，经交警认定负交通事故的主要责任，对于侵害庞喜存、张新磊具有明显的过错，应承担过错侵害庞喜存、张新磊的赔偿责任。徐传富在庭审中辩称不应承担主要责任，因其在接到交警事故认定书后未依法申请复核且在诉讼中未依法向原审法院提供支持其主张的证据，原审法院对其辩解不予支持。张新磊无机动车驾驶证驾驶无牌照两轮摩托车在道路上行驶，对道路动态观察不周，未确保安全，且未戴安全头盔，经交警认定负交通事故的次要责任

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00428号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：李震，任该公司经理。委托代理人：樊显坤，河南青剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庞喜存。委托代理人：赵华锋，西峡县城关法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张新磊。委托代理人：赵华锋，西峡县城关法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐传……