机动车交通事故责任纠纷 （2014）贵民三终字第139号

对于周绍清与周爱英是否是在同一交通事故中被同一车辆碰撞受伤问题。虽然桂平市交警部门对周绍清、周爱英分别作出了两份道路交通事故责任认定书，但是该两份认定书载明的事故发生时间、地点、肇事摩托车及驾驶人均相同，被上诉人二审答辩亦承认周绍清与周爱英夫妇是在同一路段前后行走过程中被覃铨标的摩托车碰撞受伤。本院认为，周绍清与周爱英虽然是在行走过程中先后被碰撞，但是发生碰撞的机动车都是覃铨标的桂R×××××号车，整个碰撞过程是连续发生的，因此应认定两次碰撞属于同一次交通事故，即周绍清与周爱英是在同一交通事故中被同一车辆碰撞致伤。因各方当事人对交警部门认定周绍清与覃铨标负事故同等责任均无异议，本院予以确认。对于被上诉人因交通事故损伤造成的误工费、护理费应为多少问题。根据被上诉人住院治疗的桂平市人民医院出具的疾病证明书，证实被上诉人住院期间陪护人员为2人，术后需全休3个月。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定”及第二十一条第二款“护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人

对于周绍清与周爱英是否是在同一交通事故中被同一车辆碰撞受伤问题。虽然桂平市交警部门对周绍清、周爱英分别作出了两份道路交通事故责任认定书，但是该两份认定书载明的事故发生时间、地点、肇事摩托车及驾驶人均相同，被上诉人二审答辩亦承认周绍清与周爱英夫妇是在同一路段前后行走过程中被覃铨标的摩托车碰撞受伤。本院认为，周绍清与周爱英虽然是在行走过程中先后被碰撞，但是发生碰撞的机动车都是覃铨标的桂R×××××号车，整个碰撞过程是连续发生的，因此应认定两次碰撞属于同一次交通事故，即周绍清与周爱英是在同一交通事故中被同一车辆碰撞致伤。因各方当事人对交警部门认定周绍清与覃铨标负事故同等责任均无异议，本院予以确认。对

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）贵民三终字第139号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司桂平支公司，住所地桂平市桂贵路469号。负责人刘扬辉，该支公司经理。委托代理人刘志锋，广西诚济律师事务所律师。被上诉人（一审原告）周绍清。委托代理人李柏成。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桂平支公司（以下简称“保险公司”）因与被上诉人周绍清机动车交通事故责任纠纷一案，不……