机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂12民终1218号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人伤亡的应承担侵权责任。宜州市公安局交通警察大队作出第DS2015108号《道路交通事故认定书》，认定覃雪兵驾驶车辆上道路行驶时，未确保安全行驶及行经人行道未减速，其违法行为是造成事故的直接原因，其应承担本次事故的全部责任，潘回宜不承担事故责任。交警部门据此对本次交通事故作出的责任认定，事实清楚、定责准确，本院予以确认。由于被告覃雪兵已在被告平安财保河池中心支公司为桂Ｍ×××××号小轿车投保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告的合理损失，被告平安财保河池中心支公司应在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分由全部事故责任人被告覃雪兵承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人身损害解释》）及参照《2015年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》的相关规定：（1）关于医疗费和后期治疗费，原告因该交通事故受伤而产生的相关医疗费应由赔偿义务人承担赔偿

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人伤亡的应承担侵权责任。宜州市公安局交通警察大队作出第DS2015108号《道路交通事故认定书》，认定覃雪兵驾驶车辆上道路行驶时，未确保安全行驶及行经人行道未减速，其违法行为是造成事故的直接原因，其应承担本次事故的全部责任，潘回宜不承担事故责任。交警部门据此对本次交通事故作出的责任认定，事实清楚、定责准确，本院予以确认。由于被告覃雪兵已在被告平安财保河池中心支公司为桂Ｍ×××××号小轿车投保了交强险，本案交通事故发生在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终1218号上诉人（一审被告）：覃雪兵，男，1984年4月3日生，壮族，居民，户籍所在地及现居住地为广西壮族自治区宜州市。委托诉讼代理人：郭朝军，广西超世纪律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：潘回宜，女，1962年1月24日生，汉族，药剂师，户籍所在地广西壮族自治区桂林市叠彩区，现居住地广西壮族自治区宜州市。委托诉讼代理人：吴……