生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）青民五终字第373号

公民的人身权利受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，法院应予支持。本案中，被告胶南市胜利液化气供应站经营液化气销售，原告孙瑞华到被告处灌装液化气，被告负有安全保障义务，应采取有效措施在合理限度范围内保障原告的人身安全。虽然被告的操作台张贴了警示标语“操作台非工作人员禁登”，但事发时间为2012年11月24日17时许，天色已黑，原告的视线会不同程度地受到影响，况且被告的工作人员未有效制止原告登上操作台，致使原告被台上铺设的一块橡胶垫绊倒，摔到了台下，造成右桡骨粉碎性骨折，损伤程度为伤残十级，因此被告未尽到安全保障义务，应承担相应的赔偿责任。原告孙瑞华系完全民事行为能力人，具有丰富的社会阅历，在被告处灌装液化气时，应详细查看警示标志，充分尽到谨慎注意义务，特别在天色已黑，又提着钢瓶在操作台上行走时，此时危险系数增大，原告更应特别谨慎小心，保证自身安全，但原告疏于防范，因此原告对自身受到的损害亦有一定的过错。结合本案案情

公民的人身权利受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，法院应予支持。本案中，被告胶南市胜利液化气供应站经营液化气销售，原告孙瑞华到被告处灌装液化气，被告负有安全保障义务，应采取有效措施在合理限度范围内保障原告的人身安全。虽然被告的操作台张贴了警示标语“操作台非工作人员禁登”，但事发时间为2012年11月24日17时许，天色已黑，原告的视线会不同程度地受到影响，况且被告的工作人员未有效制止原告登上操作台，致使原告被台上铺设的一

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第373号上诉人（原审被告）胶南市胜利液化气供应站。负责人孟惠菊，经理。委托代理人夏永玉。委托代理人ＸＸ。被上诉人（原审原告）孙瑞华。委托代理人张成杰。上诉人胶南市胜利液化气供应站因与被上诉人孙瑞华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服青岛市黄岛区人民法院（2013）黄民初字第3738号民事判决，于2013年12月26日向本院提起上诉。……