机动车交通事故责任纠纷 （2015）清中法民三终字第523号

公民的人身权受法律保护，侵害公民人身权造成损害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿责任纠纷，事故责任人应当按事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队于2015年1月21日作出清新公交认字（2015）第00006号《道路交通事故认定书》，认定谭树英承担此事故的主要责任，黄春林承担此事故的次要责任，梁彩霞及陈剑清不承担此事故责任。交警部门作出的事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，该院予以采信。经鉴定，谭树英的死亡与本次交通事故有因果关系。本案中，交通事故造成谭树英死亡，谭树英的继承人理应得到赔偿。按事故中双方的过错，酌情认定黄春林承担30%的民事赔偿责任。王春林是王国辉雇佣的司机，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，本案的赔偿责任由王国辉承担。本案中，王国辉为粤r45465重型自卸普通货车在太平洋佛山公司处投保了1000000元的商业三者险，双方形成保险合同关系，该院予以确认。李亚娇等人的所有损失如下：一、死亡赔偿金233386元，死者谭树英户籍为广东省农村居民，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适

公民的人身权受法律保护，侵害公民人身权造成损害的，应当予以赔偿。本案是一起交通事故引发的人身损害赔偿责任纠纷，事故责任人应当按事故责任承担相应的赔偿责任。清远市公安局清新分局交通警察大队于2015年1月21日作出清新公交认字（2015）第00006号《道路交通事故认定书》，认定谭树英承担此事故的主要责任，黄春林承担此事故的次要责任，梁彩霞及陈剑清不承担此事故责任。交警部门作出的事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，该院予以采信。经鉴定，谭树英的死亡与本次交通事故有因果关系。本案中，交通事故造成谭树英死亡，谭树英的继承人理应得到赔偿。按事故中双方的过错，酌情认定黄春林承担30%的民事赔偿责任。

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第523号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司佛山分公司。负责人：彭辉。委托代理人：李经纬，中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：李亚娇，女，1936年7月1日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谭水珍，女，1986年1月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：谭美珍，女，1988年3月……