机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第0967号

公民的生命健康权受法律保护。被告沈志祥驾驶车辆与原告吴建新发生交通事故，致原告受伤并治疗的事实清楚，根据公安机关的认定，被告沈志祥承担事故的主要责任，原告吴建新承担事故的次要责任。本案事故车辆在被告保险公司投保有交强险和第三者责任险，首先应由被告保险公司在交强险赔偿限额内赔偿原告（含精神损害抚慰金），对超出交强险的部分，由被告保险公司在第三者责任险范围内根据保险合同承担责任。被告沈志祥按其责任对原告的损失进行赔偿，其余损失由原告自行承担。关于原告的相关损失，原告的医疗费40386.84元有医疗文证予以证实，原审法院予以确认。审理中，被告保险公司要求扣除20%的非医保用药费用无证据证实，原审法院不予采信。双方对原告住院26天无异议，故住院伙食补助费为520元，扣除医疗票据中的伙食费308.4元，应为211.6元。营养费根据原告伤情，原审法院酌情确定为990元。对误工费8800元，原告提供了医院诊断证明书及聘用单位的证明，被告并无证据推翻，原审法院予以确认。护理费根据原告伤情原审法院确定为4110元。残疾赔偿金52060.8元、鉴定费1649元符合法律规定，原审法院予以确认。精神损害抚慰金

公民的生命健康权受法律保护。被告沈志祥驾驶车辆与原告吴建新发生交通事故，致原告受伤并治疗的事实清楚，根据公安机关的认定，被告沈志祥承担事故的主要责任，原告吴建新承担事故的次要责任。本案事故车辆在被告保险公司投保有交强险和第三者责任险，首先应由被告保险公司在交强险赔偿限额内赔偿原告（含精神损害抚慰金），对超出交强险的部分，由被告保险公司在第三者责任险范围内根据保险合同承担责任。被告沈志祥按其责任对原告的损失进行赔偿，其余损失由原告自行承担。关于原告的相关损失，原告的医疗费40386.84元有医疗文证予以证实，原审法院予以确认。审理中，被告保险公司要求扣除20%的非医保用药费用无证据证实，原审法院

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0967号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地在扬州市江阳中路43号九洲大厦503室。负责人冯春梅，总经理。委托代理人刘强东。被上诉人（原审原告）吴建新。委托代理人潘永凯、倪萍，江苏征远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）沈志祥。被上诉人（原审被告）扬州市顺安汽车出租有限责任公司，住所地在扬州市经济开发区兴……