机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终114号

侵害公民生命健康权的，依法应承担赔偿责任。交通事故责任已经交警部门认定赵星星负事故的全部责任，双方对此责任认定均未提出异议，对该责任认定予以确认。曾玲主张后续治疗费8000元，因鉴定意见明确了后续治疗费含再次入院拆取内固定物费用，现其已取内固定，费用已超出8000元，故再主张后续治疗费不予支持。关于曾玲的残疾赔偿金标准，曾玲的证据不足以证明其在广东居住及务工，故其该诉请不予支持。曾玲、王全苹要求赔偿整容费，因鉴定意见并没有鉴定曾玲需整容及其整容费用，故对其该诉请不予支持。因赵星星驾驶的车辆在平安财保东莞分公司投保交强险和商业三者险，故其应承担的赔偿责任应由保险公司在保险范围内赔偿。曾玲要求精神损害抚慰金在交强险范围内先行赔偿并不违反法律规定，予以准许。依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，平安财保东莞分公司依法应在保险范围内全额赔偿受害人损失，即赔偿曾玲医疗费、后续治疗费等损失67823.53元，赔偿王全苹误工费等损失32001.5元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第

侵害公民生命健康权的，依法应承担赔偿责任。交通事故责任已经交警部门认定赵星星负事故的全部责任，双方对此责任认定均未提出异议，对该责任认定予以确认。曾玲主张后续治疗费8000元，因鉴定意见明确了后续治疗费含再次入院拆取内固定物费用，现其已取内固定，费用已超出8000元，故再主张后续治疗费不予支持。关于曾玲的残疾赔偿金标准，曾玲的证据不足以证明其在广东居住及务工，故其该诉请不予支持。曾玲、王全苹要求赔偿整容费，因鉴定意见并没有鉴定曾玲需整容及其整容费用，故对其该诉请不予支持。因赵星星驾驶的车辆在平安财保东莞分公司投保交强险和商业三者险，故其应承担的赔偿责任应由保险公司在保险范围内赔偿。曾玲要求精神

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终114号上诉人（原审原告）：曾玲，女，1986年12月23日出生，汉族，住吉安县。上诉人（原审原告）：王全苹，男，1984年6月17日出生，汉族，住赣州市赣县。上列两上诉人的委托诉讼代理人袁国进，江西智桥律师事务所律师。上列两上诉人的委托诉讼代理人王江平，江西智桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵星星，男，1995年2月2日出生……