民间借贷纠纷 （2015）天民三终字第13-2号

合法的借贷关系应受法律保护。公民之间的生产经营性借贷的利率，可以适当高于生活性借贷利率。如因利率发生纠纷，应本着保护合法借贷关系，考虑当地实际情况，有利于生产和稳定经济秩序的原则处理。本案中，原、被告在自愿平等的基础上经协商，原告借给被告现金17万元用于经营活动，双方的借贷关系成立，应受法律保护。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。中国人民银行公布的金融机构贷款利率3-5年（含5年）的，2004年10月29日为5.85%，4倍为23.4%，而原、被告约定的月息3分，即月利率3%，年利率为36%，明显高于银行同类贷款利率的4倍，故应按银行贷款基准利率的4倍计算利息，超出4倍的部分不予支持。2007年4月13日被告归还原告现金17万元，没有明确归还的是本金还是利息，应当按照银行利随本清的通例确定。被告称其分别于2007年12月23日归还原告3万元，2011年2月1日归还2万元，原告否认，但原告在其“何真贷款明细”中有

合法的借贷关系应受法律保护。公民之间的生产经营性借贷的利率，可以适当高于生活性借贷利率。如因利率发生纠纷，应本着保护合法借贷关系，考虑当地实际情况，有利于生产和稳定经济秩序的原则处理。本案中，原、被告在自愿平等的基础上经协商，原告借给被告现金17万元用于经营活动，双方的借贷关系成立，应受法律保护。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。中国人民银行公布的金融机构贷款利率3-5年（含5年）的，2004年10月29日为5.85%

甘肃省天水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）天民三终字第13-2号上诉人（原审被告）何真，男，生于1965年2月7日，汉族，天水广融实业有限公司经理，住天水市秦州区。委托代理人李世平，甘肃鑫盾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡兆霖，女，生于1962年4月9日，汉族，原天水市第二轻工业局退休职工，住天水市秦州区。委托代理人王荣昌（系胡兆霖丈夫），男，天水市环保局干部，住址同上。上诉人何……