机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终2312号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案原告与被告李亚峰发生交通事故，经交警部门认定，被告李亚峰负事故主要责任，原告魏香荣无责任。因李亚峰所驾车辆在被告都邦财险郑州支公司处投有机动车交通事故强制保险，原告所受损失应由都邦财险郑州支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告李亚峰赔偿。原告的损失经该院核定为：医疗费21220.24元，住院伙食补助费30元／天×30天=900元，营养费30元／天×30天=900元，以上合计23020.24元，护理费25576元／年÷365天×30天=2102.14元（2015年河南省城镇居民人均可支配收入25576元），交通费220元，误工费28849元／年÷365天×30天=2371.15元（2015年河南农林牧渔业职工平均工资为28849元／年），上述共计27713.53元。因本次交通事故也造成另案当事人宋云龙受伤住院，故本案原告魏香荣应当按照损失数额在保险范围内由保险公司按比例予以赔

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案原告与被告李亚峰发生交通事故，经交警部门认定，被告李亚峰负事故主要责任，原告魏香荣无责任。因李亚峰所驾车辆在被告都邦财险郑州支公司处投有机动车交通事故强制保险，原告所受损失应由都邦财险郑州支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告李亚峰赔偿。原告的损失经该院核定为：医疗费21220.24元，住院伙食补助费30元／天×30天=900元，营养费30元／天×30天=900元，以上合计23020.24元，护理费25576

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终2312号上诉人（原审原告）：魏香荣，女，1967年7月23日出生，汉族，住许昌县。委托诉讼代理人：宋文杰，男，1990年1月28日出生，汉族，住许昌县，系村委会推荐。被上诉人（原审被告）：李亚峰，男，1984年11月20日出生，汉族，住许昌县。被上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南省郑州市郑东新区C……