机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋07民终2808号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿：不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中发生的交通事故，经介休市公安局交通警察大队道路交通事故认定，侯青云负事故主要责任，孙翠萍承担次要责任，一审法院予以认定。事故发生时，孙翠萍骑行电动自行车，故一审法院酌情按照2：8的比例确定其与侯青云在本起交通事故中应承担的赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，非因执行工作任务对他人造成损害的，用人单位无需承担责任。本案中，侯青云作为保安公司的工作人员，其工作时间为19点至次日7点，工作地点为介休市城区范围，工作任务为巡查城区范围内17个点的ATM机，事故发生时，虽为其执行职务的时间，但事故发生地点不在其执行职务的范围（非城区），故事故发生时侯青云的行为不宜认定为执行职务的行为，应由侯青云自行承担责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。竞合侵权行为致人损害能够确定责任大小，各自承担相应的责任。被侵权人对

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿：不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿，仍有不足的，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中发生的交通事故，经介休市公安局交通警察大队道路交通事故认定，侯青云负事故主要责任，孙翠萍承担次要责任，一审法院予以认定。事故发生时，孙翠萍骑行电动自行车，故一审法院酌情按照2：8的比例确定其与侯青云在本起交通事故中应承担的赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，非因执行工作任务对他人造成损害的，用人单位无需承担责任。本案中，

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终2808号上诉人(原审被告)：侯青云，男，1985年7月30日生，住介休市。委托诉讼代理人：王浩，晋中司法工作者协会介休法律服务处。上诉人(原审被告)：山西雪豹保安服务有限公司晋中分公司，住所地晋中市榆次区汇通路教堂巷**。法定代表人：郭生德，该公司总经理。委托诉讼代理人：张永京，山西英正律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孙翠萍，……