机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第1006号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通实验安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中原告受伤后先后在临汾市人民医院和第一次在山西大医院共住院65天支出医疗费179843.83元；住院伙食补助费按照山西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助，临汾每天标准计算为3010元（70元×43天=3010元）、太原每天100元标准计算为2200元（100元×22天=2200元），共计5210元；营养费按每天50元标准计算为3250元（50元×65天=3250元）；误工费根据原告的误工时间和收入状况确定，根据法律规定，误工时间应计算至定残日前一天，原告的误工时间为296天，按照山西省2013年度农林牧渔业年平均收入29661元标准计算，再减去原告第二次在山西大医院的住院时间22天，原告的误工费为22266.07元（29661元÷365天×（29

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通实验安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中原告受伤后先后在临汾市人民医院和第一次在山西大医院共住院65天支出医疗费179843.83元；住院伙食补助费按照山西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助，临汾每天标准计算为3010元（70元×43天=3010元）、太原每天100元标准计算为2200元（100元×22天=2200元），共计52

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第1006号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司。负责人：陈国庆，该公司经理。委托代理人：程红霞，山西旭辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王竹琴，女，1959年11月1日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：岳跃红，男，1960年9月23日出生，汉族。二被上诉人委托代理人：于淑梅，山西韩红旗律师事务所律师。被上诉……