机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕08民终2201号

原、被告双方通过横山县公安局交通警察大队达成的调解协议，系双方真实意思表示、内容真实，但本案审理的是侵权案件，被告马某某要求返还29000元应另案主张，故被告马某某赔偿原告的29000元应在原告的保险理赔中应予剔除。被告大地保险公司辩称发生本次交通事故时被告马某某行驶证、驾驶证未审验，保险公司不予赔偿。本院认为，事故发生时，被告马某某的驾驶证虽然已届期没有及时更换，但并不意味着驾驶证就此失效或作废；虽然在事故发生时行驶证逾期，但事发后，该车经送检，制动系、转向系等安全指标均合格,且未审验并未增加保险标的的危险系数，而且被告大地保险公司在被告马某某购买保险时未尽到明确告知义务，因此被告大地保险公司的辩称观点本院不予采纳。本次事故致原告十级伤残，给其身体和心理造成极大痛苦，故原告请求精神抚慰金2000元，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一

原、被告双方通过横山县公安局交通警察大队达成的调解协议，系双方真实意思表示、内容真实，但本案审理的是侵权案件，被告马某某要求返还29000元应另案主张，故被告马某某赔偿原告的29000元应在原告的保险理赔中应予剔除。被告大地保险公司辩称发生本次交通事故时被告马某某行驶证、驾驶证未审验，保险公司不予赔偿。本院认为，事故发生时，被告马某某的驾驶证虽然已届期没有及时更换，但并不意味着驾驶证就此失效或作废；虽然在事故发生时行驶证逾期，但事发后，该车经送检，制动系、转向系等安全指标均合格,且未审验并未增加保险标的的危险系数，而且被告大地保险公司在被告马某某购买保险时未尽到明确告知义务，因此被告大地保险公

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终2201号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司榆林中心支公司。负责人惠某某。委托代理人徐某。被上诉人（原审原告）杨某某。委托代理人曹渝斯，陕西夏洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马某某。委托代理人高某某。上诉人中国大地财产保险股份有限公司榆林中心支公司（以下简称大地保险公司）因与被上诉人杨某某、马某某机动车交通事故责任纠……