金融借款合同纠纷 （2019）晋0123民初499号
裁判要旨
合同应当履行。 被告刘爱拴与原告娄烦县农村信用合作联社借款事实确实，被告应当按照约定应当履行合同。 被告陈英英依《夫妻双方同意借款承诺书》应当与刘爱拴共同偿还原告以上借款。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：由被告刘爱拴、陈英英于本判决生效后十五日内偿还原告娄烦县农村信用合作联社借款本金30000元和利息11432.75元人民币，共计41432.75元。 （暂计算至2018年12月21日，自2018年12月22日起至借款还清之日止按合同约定的计算方法计息）；如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。 案件受理费840元（缓交）、公告费560元，由被告刘爱拴、陈英英负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。 审 判 长 韩 姣人民陪审员 巩继莲人民陪审员 段拴存 二零一九年十一月二十三日书 记
摘要
娄烦县农村信用合作联社与刘爱拴、陈英英金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省娄烦县人民法院民事判决书（2019）晋0123民初499号原告：娄烦县农村信用合作联社，住所地：娄烦县县城滨河南路阳光水岸底商。 法定代表人：冯建铭，理事长。 委托诉讼代理人：周渊，山西弘韬（阳曲）律师事务所律师。 被告：刘爱拴，男.被告：陈英英，女.原告娄烦县农村信用合作联社与被告刘爱拴、陈英英金融借款合同纠纷一案，娄烦县人民法院受理后作出（2019）晋0123民初51号民事裁定后，原告娄……