合同纠纷 （2016）内09民终877号

依法成立的合同应受法律保护。原告中圣矿产与被告米颖萍签订的《石墨开发及深加工合作框架协议书》及《双方各自应完成的准备工作》，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。合同生效后，原先依约成立了合资公司，但被告米颖萍并未履行办理采矿权及征地、报批手续等前期义务，应承担违约责任。被告米颖萍违约的原因是其采矿权根本无法办理。根据《矿业权出让转让管理暂行规定》第十九条的规定，采矿权申请人应为企业法人，个体采矿的应依法设立个人独资企业，米颖萍作为个人，无论是申请还是受让，均无法取得采矿权，使得米颖萍其他义务的履行已无实际意义，原告签订的合同的根本目的最终无法实现，因此，该合同应予解除，但原、被告在诉讼中均未提出解除合同的请求，为此，可由双方协商解除，协商不成，可另行提起诉讼。被告米颖萍违约后，根据双方在合同中的约定，被告米颖萍收取原告100万元履行保证金应予返还。被告张良曾书面承诺，对佳木斯中圣投资有限公司与米颖萍就丰镇市石墨矿开发合作一事，如米颖萍违约，张良承担所有的违约责任，且张良作为履行保证金的直接收取人，应对100万元履行保证金承担连带返还责任；被告中

依法成立的合同应受法律保护。原告中圣矿产与被告米颖萍签订的《石墨开发及深加工合作框架协议书》及《双方各自应完成的准备工作》，系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。合同生效后，原先依约成立了合资公司，但被告米颖萍并未履行办理采矿权及征地、报批手续等前期义务，应承担违约责任。被告米颖萍违约的原因是其采矿权根本无法办理。根据《矿业权出让转让管理暂行规定》第十九条的规定，采矿权申请人应为企业法人，个体采矿的应依法设立个人独资企业，米颖萍作为个人，无论是申请还是受让，均无法取得采矿权，使得米颖萍其他义务的履行已无实际意义，原告签订的合同的根本目的最终无法实现，因此

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内09民终877号上诉人（原审被告）：张良，男，汉族，1968年2月12日生，现住内蒙古乌兰察布市.委托诉讼代理人：王东、刘云飞，山西黄河（呼和浩特）律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：佳木斯中圣矿产投资有限公司，住所地黑龙江省佳木斯市向阳东区近江路中段。法定代表人：经玉清，该公司董事长。委托诉讼代理人：马贵坡，系公司法律……