机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终1247号

公民的合法权益受法律保护。侯开金驾驶两轮摩托车与周中东驾驶鲁Ｈ×××××(鲁Ｈ×××××)半挂牵引车发生碰撞的交通事故，经枣阳市公安局交警大队认定，周中东负事故的主要责任，侯开金负次要责任。枣阳市公安局交警大队作出的交通事故认定书合理正确，予以采信。故确定侯开金与周中东的责任比例为30%、70%。因鲁Ｈ×××××号半挂牵引车在人寿财保莱芜公司投保了交通事故责任强制保险和附加不计免赔率的商业第三者责任险，人寿财保莱芜公司理应先在交强险范围内承担责任，不足部分在商业第三者责任险内按责任予以赔偿。故侯开金诉称要求人寿财险济宁中支公司和人寿财险莱芜中支公司赔偿的请求有理，予以支持，但其各项损失应当按照法律及相关司法解释的规定确定赔偿范围和数额，侯开金的各项损失，核定如下：1、医疗费52410元。有医院的正式发票为证，侯开金主张医疗费为46410元，符合法律规定，予以保护46410元。司法鉴定其后期医疗费约需6000元，与其伤情相符，可与已经发生的医疗费一并予以赔偿。其医疗费共计52410元。2、护理费15868元。侯开金因交通事故受伤于2016年5月21日住院治疗，司法鉴定意见书确定其需他人护

公民的合法权益受法律保护。侯开金驾驶两轮摩托车与周中东驾驶鲁Ｈ×××××(鲁Ｈ×××××)半挂牵引车发生碰撞的交通事故，经枣阳市公安局交警大队认定，周中东负事故的主要责任，侯开金负次要责任。枣阳市公安局交警大队作出的交通事故认定书合理正确，予以采信。故确定侯开金与周中东的责任比例为30%、70%。因鲁Ｈ×××××号半挂牵引车在人寿财保莱芜公司投保了交通事故责任强制保险和附加不计免赔率的商业第三者责任险，人寿财保莱芜公司理应先在交强险范围内承担责任，不足部分在商业第三者责任险内按责任予以赔偿。故侯开金诉称要求人寿财险济宁中支公司和人寿财险莱芜中支公司赔偿的请求有理，予以支持，但其各项损失应当按照

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终1247号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住所地：山东省济宁市高新区万丽富德广场1号楼东单元二十七层。主要负责人:王焕峰，该公司经理。委托诉讼代理人：宋韵，湖北晨丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:侯开金，男，1950年4月11日出生，汉族，户籍地枣阳市，现住枣阳市。委托诉讼代理人：连华丽，湖北胜……