劳动争议 （2015）沈中民五终字第2336号

劳动者的合法权益应受保护。《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。为劳动者缴纳社会保险是用人单位应尽的法定义务。原告韩建军在达到法定退休年龄前，未与被告辽宁工商经济开发公司解除劳动关系，那么，被告就应当依照法律规定为原告补缴社会保险。因此，被告应当为原告补缴自2003年3月至2012年7月的养老保险。原告要求被告补缴养老保险的诉讼请求本院予以支持。因被告辽宁工商经济开发公司未开立医疗保险账户，无法实现补缴的可能，因此原告的该项请求该院不予支持。关于原告要求被告为其办理退休的的诉请，因该项请求不属于人民法院受理范围，因此，原告的该项请求本院不予支持。关于原告要求被告辽宁省工商经济开发公司为其补发延期退休期间退休金15万元的诉讼请求，《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定：“参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。”原告累计缴费未达到法律规定的十五年，不能领取基本养老保险金，因此原告要求被告为其补发延期退休期间退休金15万元的诉讼请求，无事实及法律依据，该院不予支持。关于原告要求被告辽宁省工商

劳动者的合法权益应受保护。《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定：用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。为劳动者缴纳社会保险是用人单位应尽的法定义务。原告韩建军在达到法定退休年龄前，未与被告辽宁工商经济开发公司解除劳动关系，那么，被告就应当依照法律规定为原告补缴社会保险。因此，被告应当为原告补缴自2003年3月至2012年7月的养老保险。原告要求被告补缴养老保险的诉讼请求本院予以支持。因被告辽宁工商经济开发公司未开立医疗保险账户，无法实现补缴的可能，因此原告的该项请求该院不予支持。关于原告要求被告为其办理退休的的诉请，因该项请求不属于人民法院受理范围，因此，原告的该项请求本院不

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第2336号上诉人（原审原告）：韩建军，男，1952年7月3日出生，汉族，住址：沈阳市。被上诉人（原审被告）：辽宁省工商业联合会，住所地：沈阳市。法定代表人：杨冠兴，该单位主席。委托代理人：杨晓宁，辽宁晟盟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：辽宁工商经济开发公司，住所地沈阳市。法定代表人：高甲春。上诉人韩建军因与被上诉人辽宁省工商……