机动车交通事故责任纠纷 （2020）渝05民终8666号

侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。本案交通事故中，被告刘飞虎工作期间无机动车驾驶证驾驶无牌机动车且未注意观察路面情况，负事故主要责任，作为其用人单位的被告黑犬公司应当对原告因本案事故产生的损失承担替代赔偿责任。但原告吴明珍在事故中负次要责任，对其遭受的损害也存在过错，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。被告刘飞虎未举证证明其所驾车辆投保了交强险，作为车辆的实际使用人及管理人，依法应在交强险赔偿限额责任限额内对原告遭受的损失承担赔偿责任。原告损失超出交强险赔偿限额的部分，应由被告黑犬公司替代被告刘飞虎承担赔偿责任。原告方主张黑犬公司作为刘飞虎所驾机动车的管理人，负有交强险投保义务，其没有购买交强险，应当在交强险限额内承担全部赔偿责任，但被告黑犬公司明确否认该车辆系其所有，原告又未举证证明黑犬公司系案涉机动车管理人或者负有对案涉车辆的交强险投保义务，故一审法院对原告的上述主张不予采纳。根据原告吴明珍与被告刘飞虎各自行为对引发交通事故造成原告受伤的作用大小和过错程度，决定原告所受损失超出交强险赔偿限额的部分，由被告黑犬公司承担80%的赔偿责任，原告吴明珍自行承担20%的损失。原告方

侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权赔偿责任。本案交通事故中，被告刘飞虎工作期间无机动车驾驶证驾驶无牌机动车且未注意观察路面情况，负事故主要责任，作为其用人单位的被告黑犬公司应当对原告因本案事故产生的损失承担替代赔偿责任。但原告吴明珍在事故中负次要责任，对其遭受的损害也存在过错，依法可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。被告刘飞虎未举证证明其所驾车辆投保了交强险，作为车辆的实际使用人及管理人，依法应在交强险赔偿限额责任限额内对原告遭受的损失承担赔偿责任。原告损失超出交强险赔偿限额的部分，应由被告黑犬公司替代被告刘飞虎承担赔偿责任。原告方主张黑犬公司作为刘飞虎所驾机动车的管理人，负有交强险投保义务，其没

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2020）渝05民终8666号上诉人（原审被告）：绵阳市黑犬货运代理有限公司，住所地绵阳市涪城毅德商贸城电商产业园**，统一社会信用代码91510703309482992U。法定代表人：陈浩，该公司执行董事。委托诉讼代理人：艾瑞，该公司员工。委托诉讼代理人：张丽丽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴明珍，女，1967年1月8日生，汉族，住重庆市九龙坡区。……