机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽04民终109号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告崔清河驾驶车辆发生交通事故，致使原告电动餐车受损，且负事故全部责任，故应对原告受到的财产损害后果承担侵权责任。被告崔清河驾驶的辽Ｄ×××**号小型轿车在平安公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故对原告的损害，平安公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由该公司在商业三者险责任限额范围内进行赔偿；仍不足部分，由被告崔清河根据法律规定赔偿。对于原告主张车辆损失12,500元和车辆残值1,000元，因该主张所依据的鉴定结论本院不予采信，故不予支持。应根据辽宁森奕房地产土地资产评估有限公司作出的资产评估报告确定的车辆修复费用7,680元，确定为车辆的损失。对于原告主张由被告承担其向辽宁祥通车物财产价格评估有限公司支付的鉴定费625元，因该公司作出的价格鉴定评估结论未予采信，故该费用应由原告承担。对于原告主张30天营业利润补偿费15,000元，因其提供的证据不足以证明其事实主张，故不予支持。考虑原告重新购置电动餐车，酌定其因本次事故停止经营的时间为15天。因二原告利用餐车从事餐饮服务，故可依据《辽宁省2020年度道路

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告崔清河驾驶车辆发生交通事故，致使原告电动餐车受损，且负事故全部责任，故应对原告受到的财产损害后果承担侵权责任。被告崔清河驾驶的辽Ｄ×××**号小型轿车在平安公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，故对原告的损害，平安公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由该公司在商业三者险责任限额范围内进行赔偿；仍不足部分，由被告崔清河根据法律规定赔偿。对于原告主张车辆损失12,500元和车辆残值1,000元，因该主张所依据的鉴定结论本院不予采信，故不予支持。应根据辽宁森奕房地产土地资产评估有限公司作出的资产评估报告确定的车辆修复费

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽04民终109号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地抚顺市顺城区临江东路**楼****门市****。负责人：崔杨，该公司总经理。委托诉讼代理人：薛岩松，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张楠，女，1984年7月13日出生，汉族，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审原告）：滕磊，男，1986年5月5日出生，汉族，户籍……