机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1160号

人保上海分公司作为本案肇事车辆沪A39H**的保险人，应当在交强险责任限额内及商业三者险内对谷宝忠受有的实际损失承担责任。不足的部分，因本案交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，无证据证明非机动车驾驶人谷宝忠有过错，故周云山应当对谷宝忠的合理损失在保险范围外承担全部侵权损害赔偿责任。原审法院根据谷宝忠的诉请以及法律规定确认本案赔偿数额如下：交通费200元、残疾赔偿金80，376元、护理费2，400元、误工费6，480元、精神损害抚慰金5，000元、医疗费5，869.40元（含谷宝忠、周云山各自预付的费用）、营养费900元、衣物损失100元、电动车修理费1，700元、鉴定费1，800元、律师费3，000元、电动车牵引费70元。人保上海分公司应在交强险责任限额内赔付谷宝忠死亡伤残赔偿限额项下的精神损害抚慰金、护理费、交通费、残疾赔偿金、误工费共计94，456元；医疗费用赔偿限额项下的医疗费、营养费共计6，769.40元；财产损失赔偿限额项下的衣物损失费、维修费、牵引费共计1，870元。人保上海分公司应在商业三者险内赔付鉴定费1，800元。其余经核定的谷宝忠合理损失由周云山扣除已付款后予

人保上海分公司作为本案肇事车辆沪A39H**的保险人，应当在交强险责任限额内及商业三者险内对谷宝忠受有的实际损失承担责任。不足的部分，因本案交通事故发生在机动车与非机动车驾驶人之间，无证据证明非机动车驾驶人谷宝忠有过错，故周云山应当对谷宝忠的合理损失在保险范围外承担全部侵权损害赔偿责任。原审法院根据谷宝忠的诉请以及法律规定确认本案赔偿数额如下：交通费200元、残疾赔偿金80，376元、护理费2，400元、误工费6，480元、精神损害抚慰金5，000元、医疗费5，869.40元（含谷宝忠、周云山各自预付的费用）、营养费900元、衣物损失100元、电动车修理费1，700元、鉴定费1，800元、律师

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1160号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，营业场所上海市＊＊号。负责人＊＊，总经理。委托代理人杜学智，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谷宝忠，＊生，汉族，住＊＊＊。委托代理人王丽丽，上海雄琴律师事务所律师。原审被告周云山，＊生，汉族，住＊＊＊。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分……