机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终568号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。董立武因交通事故受伤并致残，其要求得到赔偿的理由正当，该院依法予以支持，但具体的赔偿标准应按法律规定和相关司法解释的精神来予以确定。由于董立武是南北快运公司的员工，其因交通事故受伤后，既有权获得工伤保险待遇，又有权要求侵权人及其他责任人承担赔偿责任，这两项赔偿分属不同的法律关系调整，并不相悖，故对南北快运公司关于驳回董立武诉讼请求的主张不予采信，本起事故已经公安机关交警部门作出事故的责任认定，对此，双方当事人均不持异议，该院予以确认。董立武的各项请求中，医疗费，有治疗机构出具的收款凭证，结合董立武的病历和诊断证明，可予以确定，董立武诉请的数额没有超过自己支出的数额，该院予以支持；误工费，董立武与南北快运公司签订了劳动合同，约定南北快运公司每月支付董立武2000元，另外，南北快运公司认可第三人刘祥每月支付董立武一定数额的工资，但具体数额双方均没有提供证据予以证明，根据董立武的年龄、从事的行业等因素，对其以每天按116.6元确定其误工费标准的主张，该院予以支持；护理费，董立武的诉请没有超出2016年居民服务业就业人员年平均工资水平，该院予以确定；营养费，按30元
摘要
安徽南北快运有限责任公司、董立武机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)皖01民终568号上诉人（原审被告）：安徽南北快运有限责任公司，住所地安徽省合肥市包公大道与郎溪路交口��上园2幢1805－1808室。法定代表人：房真贵，董事长。委托诉讼代理人：张文俊，北京京师（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董立武，男，1964年12月8日出生，汉族，住安徽省滁州市南谯区,委托诉讼代理人：袁长熙，肥东县司法局法……